Sommer 1942.Einer der mächtigsten Männer des NS-Reiches, Reinhard Heydrich, stirbt im Protektorat. Tschechische Fallschirmjäger, verfolgt von der Gestapo, ziehen sich unterirdisch in die Kirche St. Kyrill und Methodius in der Resslova-Straße in Prag zurück. In der kalten Krypta, zwischen Gewölben und fließendem Wasser, spielen sich einige der dramatischsten Stunden der modernen tschechischen Geschichte ab. Und hier, unter den Namen zweier Brüder, die einst den Slawen Schrift und Sprache brachten, gewinnt die Geschichte Prags eine unerwartete Tiefe: Glaube, Bildung und Tapferkeit begegnen sich über die Jahrhunderte hinweg. Die Brüder Konstantin und Methodius wurden im Hafen von Thessaloniki im heutigen Griechenland geboren. Umgeben von vielen Sprachen und Kulturen, begann ihre Leidenschaft für Lernen und die Stille des Klosters früh – doch sie entwickelte sich bald zu einer abenteuerlichen Mission. Das Byzantinische Reich entsandte sie als Missionare, Diplomaten und sogar geheime Gesandte nach Norden und Osten, geschickt in Politik und Sprache. Im Jahr 860 gelangen sie ins Chasarenreich zwischen Schwarzem und Kaspischem Meer. Chroniken berichten von einer gelehrten Disputation zwischen Vertretern des Judentums, des Christentums und des Islams, bei der Konstantin und Methodius den christlichen Glauben verteidigten. Auf dem Rückweg fanden sie die Gebeine des Heiligen Clemens, die sie als Reliquie bargen – ein Symbol, das später große Bedeutung für ihre Missionen erlangen sollte. Die Heiligen Kyrill und Method, Skulptur auf der Karlsbrücke | Quelle: www.wikipedia.com Zwei Jahre später stand ihre entscheidende Aufgabe an: Großmähren, ein mächtiges Reich in Mitteleuropa. Damit die Menschen das Evangelium in ihrer eigenen Sprache verstehen konnten, schuf Konstantin die erste slawische Schrift – die Glagolitische – und legte gemeinsam mit Methodius den Grundstein für die slawische Liturgiesprache, das Altkirchenslawische. Sie übersetzten liturgische Bücher, bildeten die Bevölkerung aus, tauften und trugen zur Einheit der Menschen bei. Ihr Wirken erreichte auch Böhmen, wo Christentum und Bildung dadurch fester Fuß fassten, weil sie „in unserer Sprache“ vermittelt wurden. Später gingen die Brüder nach Rom. Konstantin trat in ein Kloster ein, nahm den Namen Kyrill an und starb bald darauf als Mönch und Gelehrter, der den Slawen die Schrift brachte. Methodius wurde zum Bischof geweiht und kehrte nach Mähren zurück. Doch der Weg war nicht leicht: Die Franken nahmen ihn gefangen und hielten ihn über zwei Jahre unter unmenschlichen Bedingungen am Grund einer offenen Grube. Nur das Eingreifen des Papstes rettete ihn. Methodius nahm seine Arbeit wieder auf und taufte unter anderem die spätere böhmische Heilige, Fürstin Ludmila, die 885 in Mähren im Alter von 72 Jahren starb. Großmähren zerfiel nach den Raubzügen ungarischer Nomaden, doch sein Erbe ging an das böhmische Fürstentum über. Ein halbes Jahrtausend später führte der römische Kaiser und böhmische König Karl IV. die kyrillisch-methodistische Tradition fort.1347 gründete er in Prag das Emmauskloster für Benediktiner der slawischen Liturgie. So schlägt Prag nicht nur eine Brücke zwischen Ost und West – sie wird lebendig. Heute vereinen Kyrill und Methodius Katholiken und Orthodoxe, sie sind die Hauptpatrone Mährens und seit 1980 Mitpatrone Europas. In Tschechien gedenkt man ihres Vermächtnisses am 5. Juli mit einem Nationalfeiertag. Und vielleicht verdanken wir ihnen Orte in Prag, an denen man spürt, wie Jahrhunderte einander tragen – von altkirchenslawischen Gesängen bis zum Heldenmut tschechischer Fallschirmjäger im Jahr 1942. Kirche St. Cyrill und Methodius, Prag | Quelle: Prague City Tourism Wo man die Geschichte in Prag erleben kann Kirche der Heiligen Kyrill und Method (Resslova-Straße) Heute orthodoxe Kathedrale mit der Krypta, in der sich die Fallschirmjäger nach dem Attentat auf Heydrich versteckten. Ein Ort stiller Ehrfurcht und zugleich eindringlicher Mahnung – an den Wänden sind bis heute Spuren der dramatischen Belagerung sichtbar. Karlsbrücke – Figurengruppe der Heiligen Kyrill und Method (Karel Dvořák, 1928–1938) Die jüngste Skulpturengruppe auf der Brücke. Verweilen Sie einen Moment und stellen Sie sich vor, wie Prag ohne die Schrift klingen würde, die die Brüder den Slawen schenkten. Emmauskloster (Na Slovanech) Kloster, 1347 von Karl IV. für die slawische Liturgie gegründet – ein lebendiger Ort der Begegnung von Ost und West im Herzen Prags. Kirchen, die den Heiligen Kyrill und Method geweiht sind Karlín • Nebušice Jede von ihnen bewahrt ein Stück der Geschichte einer Sprache, die uns verbindet. Kirche St. Cyrill und Methodius, Prag | Quelle: Prague City Tourism Tipp für einen Spaziergang Beginnen Sie Ihren Rundgang an der Karlsbrücke bei der Statue der Heiligen – am besten in den frühen Morgenstunden –, gehen Sie weiter zum Emmauskloster und schließen Sie Ihren Weg an der Kirche in der Resslova-Straße ab. Drei Stationen, tausend Jahre Geschichte – und ein guter Grund, nach Prag zurückzukehren.