Říkávalo se mu také Roland, po oblíbeném hrdinovi středověkých rytířských legend, které se vyprávěly po celé Evropě. Podobné sloupy s rytířem jsou i v dalších evropských městech, kde byly původně vztyčovány na znamení pravomoci městské samosprávy. Bruncvíkovi z Karlova mostu se ale navíc u nohou krčí lev a odtud byl už jen krůček k pověsti o tom, jak neohrožený kníže Bruncvík vydobyl obraz lva do znaku českého království. Bruncvík | Zdroj: Prague City Tourism Za dávných časů prý panoval v české zemi kníže Štilfríd, který měl ve znaku obyčejný železný kotel. Toužil po vznešenějším erbu, a tak se vypravil do světa a svou statečností ve službách neapolského krále si vydobyl erb černé orlice ve zlatém poli. Jeho syn, rytíř Bruncvík, který se po smrti otce stal vládcem, si umínil, že chce mít v erbu znamení ještě vznešenější. Vydal se na cesty, prošel mnohé podivuhodné země, plavil se po moři, až v divokých skalách spatřil sedmihlavou saň, jak zápasí se lvem. Protože lev v boji slábl, Bruncvík se přidal na jeho stranu a draka zabil. Vděčný lev ho pak na cestách doprovázel. V říši krále Olibria získal Bruncvík divotvorný meč, kterým pak porazil všechny nepřátele. Jak řekl: „Všem hlava dolů!“, hned se hlavy nepřátel kutálely po zemi. Se zázračným mečem a se lvem po boku se statečný Bruncvík vrátil do Prahy a vyhlásil za nový znak českého království stříbrného lva v červeném poli. Kdesi v jednom z pilířů Karlova mostu je prý zazděn Bruncvíkův divotvorný meč. Až bude české zemi nejhůř, probudí se rytíři spící v hoře Blaníku a přijedou Praze na pomoc. Do jejich čela se postaví kníže Václav na bílém koni a až s vojskem pojede po Karlově mostě, kůň klopýtne a zázračný meč vyskočí ze země přímo knížeti do ruky. Blanické vojsko pak nepřítele snadno porazí a v Čechách bude zase dobře. Podle knihy Aleny Ježkové: 77 pražských legend.