Antonín Klášterský Léto ve městě Jak víčka bledá nad umdleným zorem jsou spuštěny všech oken clony v žáru, pod nohou pálí dlažba trotoárů, vše mrtvo, třídy liduprázdny skorem. Jen holubi tu klovou v hejně sporém, i sluha usnul, složen na svou káru, teď hučí vůz… kdos prchá z nudy spáru, snad v pole van, snad k vile stinné borem. Pak úředníka vidíš, jak se ztrácí v svůj úřad zvolna s tichou rezignací, již zvykl v práci srpen žíti v městě. Teď nad Strahovem slunce již se schvělo. Tlusťoučký mnich jde po Hluboké cestě a modrým šátkem utírá si čelo… Co dodává básník Prahy Báseň realisty Antonína Klášterského (1866–1938) z konce devatenáctého století. Přesněji z roku 1893, ze sbírky Pražské motivy, k níž se v naší rubrice ještě možná vrátíme. Říkám možná, uvidíme, říkám snad, nic se mi nechce slibovat – je totiž vedro. Tak tak že nacházím sílu, abych se s autorem potloukal po jeho sluncem strašně unaveném sonetu: ještě že mě přidržují docela vynalézavé a pevné rýmy a s lehkostí vystřižený jambický pentametr. U osmého verše, kde se v představě dostáváme za rozpálené dusné město, se okouzleně opřu a jako zaříkadlo z větru a chládku si dokola opakuju „snad v pole van, snad k vile stinné borem, snad v pole van, snad k vile stinné borem“. Funguje to trochu jako vějíř. A když se mi po chvilce opakování všechno smotá a jenom vydechuju „snad k vile van, snad v boru stinné pole, snad k boru vil, kde vanou stíny polí“ atd. atd., jsem už docela osvěžen. O slunci se v závěru básně říká, že „již se schvělo“ – tady zpozorním, protože utíkat ke slovníku, křísit stará slova a hledat nová je zapotřebí, čtenáři, i v nejhorším parnu. „Schvěti se“ nebo „schvíti se“ je básnické sloveso, které znamená „chvějivým, jemným pohybem se dostat shora dolů“. Konec letního městského obrázku je trochu záhadný: mnichův modrý (!) šátek předstírá, myslím, pointu, ale je to nejspíš jen bezúčelný vtípek (asi z horka!) a prostě hezká barevná kombinace. Dobře se na ni dívá… Ale koneckonců: když si zkusíte do básně místo modré barvy dosadit jinou (rytmus je třeba zachovat!!), dostaví se zajímavé výsledky. Petr Borkovec, 19/8/2024